Le registre
Projets
Cette page tient l’index des projets de la division, et il ne gonfle pas. Le registre compte aujourd’hui un projet actif : un système de génération de langage naturel vérifiable et massivement multilingue. Son programme le décline en quatre axes.
Projet 01 · Actif
Génération de langage naturel vérifiable
Des documents factuels produits par un procédé déterministe, re-vérifiés par machine contre leurs faits d’entrée plutôt que jugés probables, dans 1 000 langues à traitement égal. Le projet vise la garantie plutôt que la vraisemblance, et il en accepte le prix : un domaine factuel délimité, des textes courts, et le silence partout où une approximation aurait été facile.
- La fiche du projet – Ce que le système produit, les trois garanties vérifiées mécaniquement, le balayage de couverture et les limites reconnues.
Identité du projet
Statut : actif
Quatre axes de recherche · huit propriétés au registre (P1-P8) · dernière campagne de mesure : · contenus sous licence CC BY 4.0.
Résultats formels et corpus public de démonstration : en préparation.
Le projet en chiffres
Mesuré le , régénérable en une commande
Les valeurs ci-dessous sont relevées sur l’état courant du système à la date affichée. Leur méthode, leurs figures et leurs limites sont exposées sur la page Résultats et mesures.
| Relevé | Valeur |
|---|---|
| Langues traitées, à traitement égal | 1 000 |
| Fiches de faits structurés, 8 domaines | 3 444 |
| Conflits entre langues, sur 1 646 valeurs comparées | 0 |
| Corruptions artificielles détectées – 0 fausse alerte sur 113 textes sains | 105 / 105 |
| Empreintes identiques entre deux processus séparés | 147 / 147 |
| Systèmes d’écriture détectés dans les sorties | 25 |
Le dossier
Les pages du projet
Chaque projet de la division vit dans son dossier. Celui-ci se lit en quatre pièces, dans l’ordre que l’on veut.
- Programme de recherche – Quatre axes : génération vérifiable, équité linguistique à grande échelle, lisibilité mesurée, tutorat borné. Questions ouvertes et littérature citée.
- Résultats et mesures – Les relevés du : couverture, équivalence, déterminisme, calibration du vérificateur – figures, tableaux et menaces à la validité.
- Démarche de validation – Le registre des propriétés P1-P8, les contrôles négatifs, les références externes indépendantes et la position scientifique.
- Démonstrations – Des sorties datées et non retouchées, sur un même sujet, dans douze langues et six systèmes d’écriture.
Position scientifique
Souvent juste n’est pas garanti
Entre un générateur qui a raison la plupart du temps et un système dont chaque document est vérifié contre ses faits d’entrée, la différence est de nature, pas de degré. Cette position et ses références se lisent en détail sur la page Validation.