El registro
Proyectos
Esta página mantiene el índice de los proyectos de la división, y no se infla. El registro cuenta hoy con un proyecto activo: un sistema de generación de lenguaje natural verificable y masivamente multilingüe. Su programa lo despliega en cuatro ejes.
Proyecto 01 · Activo
Generación de lenguaje natural verificable
Documentos factuales producidos por un procedimiento determinista, vueltos a verificar por máquina contra sus hechos de entrada en lugar de juzgados probables, en 1 000 lenguas de trato igual. El proyecto busca la garantía antes que la verosimilitud, y acepta su precio: un dominio factual delimitado, textos breves, y el silencio allí donde una aproximación habría resultado fácil.
- La ficha del proyecto – Lo que el sistema produce, las tres garantías verificadas mecánicamente, el barrido de cobertura y los límites reconocidos.
Identidad del proyecto
Estado: activo
Cuatro ejes de investigación · ocho propiedades en el registro (P1-P8) · última campaña de medición: · contenidos bajo licencia CC BY 4.0.
Resultados formales y corpus público de demostración: en preparación.
El proyecto en cifras
Medido el , regenerable con un solo comando
Los valores que siguen se leen sobre el estado actual del sistema en la fecha indicada. Su método, sus figuras y sus límites se exponen en la página Resultados y mediciones.
| Lectura | Valor |
|---|---|
| Lenguas tratadas, con trato igual | 1 000 |
| Fichas de hechos estructurados, 8 dominios | 3 444 |
| Conflictos entre lenguas, sobre 1 646 valores comparados | 0 |
| Corrupciones artificiales detectadas – 0 falsas alarmas en 113 textos intactos | 105 / 105 |
| Huellas idénticas entre dos procesos separados | 147 / 147 |
| Sistemas de escritura detectados en las salidas | 25 |
La carpeta
Las páginas del proyecto
Cada proyecto de la división vive en su propia carpeta. Esta se lee en cuatro piezas, en el orden que se quiera.
- Programa de investigación – Cuatro ejes: generación verificable, equidad lingüística a gran escala, legibilidad medida, tutoría acotada. Preguntas abiertas y literatura citada.
- Resultados y mediciones – Las lecturas del : cobertura, equivalencia, determinismo, calibración del verificador – figuras, tablas y amenazas a la validez.
- Enfoque de validación – El registro de las propiedades P1-P8, los controles negativos, las referencias externas independientes y la posición científica.
- Demostraciones – Salidas fechadas y sin retocar, sobre un mismo tema, en doce lenguas y seis sistemas de escritura.
Posición científica
Acertar a menudo no es garantizar
Entre un generador que acierta la mayor parte de las veces y un sistema en el que cada documento se comprueba contra sus hechos de entrada, la diferencia es de naturaleza, no de grado. Esta posición y sus referencias se leen en detalle en la página Validación.