Contribuer à la vérification
Signaler une erreur
Ce site publie des affirmations mesurées et datées ; il ne demande pas d’être cru sur parole. Une erreur relevée par un lecteur ne dément pas cette démarche, elle la prolonge : la division la reçoit comme une contribution à la vérification, non comme une gêne.
Ce qu’il est utile de préciser
Un signalement se traite d’autant mieux qu’il est précis. Il est utile d’y indiquer l’adresse de la page concernée, le passage exact visé, et le chiffre, la figure ou le tableau en cause lorsque l’erreur porte sur une mesure. Il est tout aussi utile de dire ce qui paraît faux et pourquoi : une source qui énonce autre chose, une valeur qui ne correspond pas, une légende qui ne décrit pas ce que montre la figure. Lorsque le signalement porte sur une sortie de démonstration, préciser la langue concernée permet de retrouver directement le document visé.
Des sorties publiées sans retouche
Les sorties de démonstration de ce site sont publiées telles que le système les produit, maladresses de rédaction comprises : la division ne polit pas après coup ce qu’elle donne à lire. Une maladresse de style n’est pas, en elle-même, une erreur de fait ; elle peut néanmoins être signalée au même titre, si elle nuit à la lecture ou prête à confusion.