Ce site est un site officiel de l’ODERSA. Voici comment le savoir

Le domaine officiel

L’adresse de ce site se termine par odersa.org. Chaque service de l’association vit sur un sous-domaine de odersa.org et nulle part ailleurs. Si l’adresse dans la barre de votre navigateur ne finit pas par odersa.org, ce site n’est pas le nôtre.

Gratuit, et sans compte

Tout est ouvert tout de suite. Aucune inscription, aucun compte, aucun mot de passe, aucun abonnement, aucune publicité. Rien n’est réservé à qui paie, puisque rien ne se paie.

Aucune donnée collectée

Ce site ne vous suit pas : ni mouchard, ni cookie de traçage, aucun outil de mesure embarqué dans ces pages, et rien de mesuré sur votre appareil. Notre hébergeur compte les passages de façon agrégée, comme tout serveur qui répond : un total, jamais un profil. Vous n’avez pas à nous croire : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, onglet Réseau, et rechargez la page. Vous verrez la liste complète de ce que le site demande. Tout vient de odersa.org, rien ne part ailleurs.

Contenus libres

Les contenus sont publiés sous licence CC BY 4.0. Vous pouvez les copier, les traduire, les imprimer et les redistribuer, pour vos cours comme pour vos proches, à la seule condition de citer l’ODERSA.

Actualités

Les faits datés de la division

Mises en ligne, campagnes de mesure, parutions : chaque entrée reste courte, datée, et renvoie à la page qui fait foi. Cette page ne s’allonge qu’avec les faits.

2026

· Notes

La première note de recherche est publiée

La note 2026-01, « Un vérificateur qui sait échouer », lit la campagne de mesure du 28 août 2026 : pourquoi un contrôle qui ne trouve rien ne prouve rien par lui-même, et ce que la calibration de l’instrument – dans les deux sens – rend lisible. Elle n’introduit aucun chiffre nouveau.

La page qui fait foi : Note 2026-01.

· Données

Les données ouvertes du site sont documentées

Le fichier des indicateurs du projet actif, servi à l’adresse data/impact.json, est désormais documenté champ par champ : ce que chaque valeur mesure, sa date de relevé, et le contrat qui gouverne le dictionnaire.

La page qui fait foi : Données.

· Mesures

La campagne de mesure élargie est publiée

Trente sujets, choisis par ordre lexicographique, relus dans les 1 000 langues : 1 646 valeurs comparées entre langues, aucun conflit. La calibration du vérificateur est mesurée dans les deux sens – 105 corruptions artificielles détectées sur 105, aucune fausse alerte sur 113 textes sains. Les 197 sujets du domaine des pays sont servis dans les quatre langues témoins, et 25 systèmes d’écriture sont détectés dans les sorties.

La page qui fait foi : Résultats et mesures, figures et menaces à la validité comprises.

· Le site

Le site de la division est en ligne

ODERSA Research publie son site : la mission, le programme de recherche en quatre axes, les résultats mesurés, la démarche de validation et des démonstrations multilingues non retouchées.

Le rattachement se vérifie sur les informations officielles de l’association.

La règle du journal

Une entrée est un fait, jamais une promesse

Chaque entrée porte sa date et renvoie à une page qui la prouve. Rien ne s’annonce ici avant d’exister, et rien ne s’y célèbre : les anniversaires, les jalons ronds et les teasers n’ont pas de page qui fasse foi.

Suivre sans compte

Le flux Atom de ces actualités est servi à l’adresse feed.xml : n’importe quel agrégateur le lit, sans inscription, sans compte et sans que le site sache qui le suit. C’est la seule forme d’abonnement que ce site propose, et c’est un choix : s’abonner ne devrait pas coûter une adresse.

Raccourcis clavier

TabNaviguer de lien en lien
EntréeOuvrir le lien ou plier/déplier une question
?Ouvrir cette aide
ÉchapFermer le panneau ou cette aide