Este es un sitio oficial de la ODERSA. Así es como puede saberlo

El dominio oficial

La dirección de este sitio termina en odersa.org. Cada servicio de la asociación está en un subdominio de odersa.org y en ningún otro lugar. Si la dirección que aparece en la barra de su navegador no termina en odersa.org, este sitio no es nuestro.

Gratuito, y sin cuenta

Todo está abierto desde el primer momento. Sin registro, sin cuenta, sin contraseña, sin suscripción, sin publicidad. Nada se reserva a quien paga, porque aquí no se paga nada.

Ningún dato recopilado

Este sitio no le sigue la pista: ni rastreadores, ni cookies de seguimiento, ninguna herramienta de medición incorporada en estas páginas, y nada medido en su dispositivo. Nuestro alojamiento cuenta los accesos de forma agregada, como hace cualquier servidor que responde: un total, nunca un perfil. No hace falta que nos crea: abra las herramientas de desarrollo de su navegador, pestaña Red, y recargue la página. Verá la lista completa de lo que el sitio pide. Todo viene de odersa.org, nada sale a otra parte.

Contenidos libres

Los contenidos se publican bajo licencia CC BY 4.0. Puede copiarlos, traducirlos, imprimirlos y redistribuirlos, tanto para sus clases como para su gente, con una única condición: citar a la ODERSA.

Noticias

Los hechos fechados de la división

Puestas en línea, campañas de medición, publicaciones: cada entrada se mantiene corta, fechada, y remite a la página que da fe. Esta página solo se alarga con los hechos.

2026

· Notas

La primera nota de investigación se publica

La nota 2026-01, «Un verificador que sabe fallar», lee la campaña de medición del 28 de agosto de 2026: por qué un control que no encuentra nada no prueba nada por sí mismo, y qué vuelve legible la calibración del instrumento, en los dos sentidos. No introduce ninguna cifra nueva.

La página que da fe: Nota 2026-01.

· Datos

Los datos abiertos del sitio están documentados

El fichero de indicadores del proyecto activo, servido en la dirección data/impact.json, está documentado desde ahora campo por campo: lo que cada valor mide, su fecha de lectura, y el contrato que gobierna el diccionario.

La página que da fe: Datos.

· Mediciones

La campaña de medición ampliada se publica

Treinta temas, escogidos por orden lexicográfico, releídos en las 1 000 lenguas: 1 646 valores comparados entre lenguas, ningún conflicto. La calibración del verificador se mide en los dos sentidos – 105 corrupciones artificiales detectadas sobre 105, ninguna falsa alarma sobre 113 textos intactos. Los 197 temas del dominio de los países se sirven en las cuatro lenguas testigo, y se detectan 25 sistemas de escritura en las salidas.

La página que da fe: Resultados y mediciones, figuras y amenazas a la validez incluidas.

· El sitio

El sitio de la división está en línea

ODERSA Research publica su sitio: la misión, el programa de investigación en cuatro ejes, los resultados medidos, el enfoque de validación y demostraciones multilingües sin retocar.

La adscripción se verifica en la información oficial de la asociación.

La regla del diario

Una entrada es un hecho, nunca una promesa

Cada entrada lleva su fecha y remite a una página que la prueba. Aquí nada se anuncia antes de existir, y aquí nada se celebra: los aniversarios, los hitos redondos y los adelantos publicitarios no tienen página que dé fe.

Seguir sin cuenta

La fuente Atom de estas noticias se sirve en la dirección feed.xml: cualquier agregador la lee, sin registro, sin cuenta y sin que el sitio sepa quién la sigue. Es la única forma de suscripción que este sitio propone, y es una decisión: suscribirse no debería costar una dirección.

Atajos de teclado

TabNavegar de enlace en enlace
IntroAbrir el enlace, o plegar y desplegar una pregunta
?Abrir esta ayuda
EscCerrar el panel o esta ayuda