توليد اللغة الطبيعية القابل للتحقّق

قياسات 28 أغسطس 2026، قابلة لإعادة التوليد.

ما ينتجه النظام

ينتج النظام المدروس وثائق واقعية قصيرة، في كل لغة من اللغات الـ1 000 التي يعاملها بالتساوي: اللغة لغة، ولا تُخدَم أي منها بمعاملة من الدرجة الثانية. وما يتغيّر من لغة إلى أخرى هو المادة المتاحة، وهو فرق تقيسه الشعبة وتنشره بدل أن تسوّيه.

وتستند هذه الوثائق إلى 3 444 بطاقة وقائع مُهيكلة، موزّعة على ثمانية مجالات: من الشخصيات التاريخية (1 070 بطاقة) إلى الأجرام السماوية (4 بطاقات)، مرورًا بالمدن والأماكن (1 003)، والأنواع الحيّة (504)، والأحداث (445)، والبلدان (197)، والمواد (156)، والاختراعات (65). ويبقى كل قول تحمله وثيقة قابلًا للردّ إلى معرّف مصدر علني، وهو معرّف Wikidata، يستطيع القارئ الاطّلاع عليه بنفسه.

ولحظةَ التوليد، لا يلجأ النظام إلى أي نموذج لغوي ولا إلى أي اتصال بالشبكة: فوثائقه تنبع من وقائع مُهيكلة سبق تكوينها وتثبيتها، في نهاية إجراء حتمي بالكامل. وعند الإدخال نفسه يردّ مخرجات متطابقة إلى حدّ البايت.

ثلاث ضمانات مُتحقَّق منها آليًا

تحمل ثلاث خصائص عبء الإثبات في هذه الصفحة. وهي لا تُقرأ وعدًا، بل مُعايَنة مؤرَّخة، حصلت بضابط كان يمكن أن يفشل ووُضع أمام هذا الاحتمال.

ويخضع حفظ الوقائع للنظام نفسه: لا يُؤكَّد فيه شيء لا يستطيع ضابط أن يناقضه.

وما يُثبته ضابط آلي في وثيقة واحدة، يُثبته بعد ذلك مدقّق مستقلّ بين اللغات نفسها.

ما يقيسه مسح 28 أغسطس 2026

يقيس مسحٌ في 28 أغسطس 2026، لموضوع اختبار واحد لكل مجال، كم لغة من 1 000 تنتج وثيقة كاملة. وحين لا تسمح لغة أو بطاقة بذكر واقعة على وجهها الصحيح، يسكت النظام عن تلك الواقعة بدل تقريبها: وهذا ما تسمّيه الشعبة الإغفال الأمين. وهذه الإغفالات معدودة ومنشورة، لا تُخفى أبدًا، لأن رقم تغطية يسكت عنها لا يقيس شيئًا.

ولموضوع البلدان (كينيا)، تصحب 65 إغفالًا أمينًا اللغاتِ الـ935 التي تنتج وثيقة، ويبلغ طولها الوسيط 77 كلمة؛ وللنوع الحيّ (الأسد) يبلغ هذا الطول الوسيط 8 كلمات؛ وللمادة 7 كلمات. وللشخصية التاريخية، وهي الموضوع الأقلّ تغطية، تصحب 868 إغفالًا أمينًا اللغاتِ الـ132 التي تنتج وثيقة.

وللتحقّق من أن هذه النتيجة لا تعود إلى اختيار موضوع مُواتٍ، اعتُمدت خمسة مواضيع لكل مجال بالترتيب المعجمي، وهو انتقاء لا يستطيع أحد توجيهه، وأُعيد المسح نفسه على كل منها. ويبلغ متوسّط اللغات المنتِجة لوثيقة 924 للمواد، و908 للأنواع الحيّة، و907 للبلدان، و900 للأحداث، و897 للمدن والأماكن؛ ويبلغ 273 للشخصيات التاريخية، مع فارق يتراوح، بحسب كثافة كل بطاقة، بين 109 و902. فالحدّ يعود إلى المعطى المتاح لا إلى الإجراء، وتقول الشعبة ذلك بدل أن تخفّفه بمتوسّط.

الموقف العلمي

فرق في الطبيعة لا في الدرجة

ترى الشعبة أن محتوى تعليميًا مجانيًا لكنه خاطئ يكلّف أكثر من محتوى لا يُقرأ قطّ: فالصواب في أغلب الأحيان ليس ضمانًا، والفرق بين النظامين فرق في الطبيعة لا في الدرجة. ويستكشف البرنامج أنظمة تضمن حفظ الوقائع بحكم بنائها، مع تحقّق آلي، في مجال واقعي محدود، بدل أنظمة تجعله محتمَلًا فحسب. ويُقرأ السياق العلمي لهذا الموقف، والنتائج قيد الإعداد للنشر، في صفحتَي برنامج البحث والمصادقة.