ODERSA Research · ODERSA 研究部门
一个服务于免费教育的研究部门
ODERSA Research 承担 ODERSA 的研究工作。本部门公开带稳定标识符的属性、带日期且可重新生成的测量数据、未经修饰的输出，以及自身的局限：凡是不能重新测量的，在此都不作断言。每个项目都在各自的目录中独立运行；本页介绍这个机构本身。
的测量数据，可重新生成。
研究负责人
本部门的研究工作由 Mael Garbe 负责。联系方式：research@odersa.org。
ODERSA Research 是 ODERSA 的研究部门。ODERSA 是 Organisation pour le Développement de l’Éducation, des Ressources et des Savoirs Accessibles 的缩写，为依据法国1901年法律设立的协会，登记号 RNA W751284255。协会的内容以 CC BY 4.0 许可协议发布，不含广告，也不收集数据。协会的网站是 odersa.org；其官方信息在该处发布，并以该处为准。
使命
为什么设立研究部门
ODERSA 制作并发布免费的教育资源。教学内容对发布者构成约束：每一项论断都必须能够追溯到支撑它的数据，读者也必须能够自行重走这条路径，而不必相信任何人的一面之词。研究部门正是为这一要求而存在：它研究那些使内容的准确性可被证明的方法，并公开其证据。
这项研究并非悬空：它的用途是服务于协会发布在 odersa.org 上的免费教育计划，内容可靠性得到证明，就是它自身的贡献。
这项工作面向四类对象：协会的教育计划，它们是首要的试验场；免费资源的读者与教师；资源匮乏的语言，平等处理首先服务于它们；以及研究界，可重新生成的测量数据为其提供了着手之处。
本部门的方法可归为几条规则。开放的问题以问题的形式陈述，绝不写成承诺。所研究的属性带有稳定标识符，即验证页面上维护的 P1-P8 登记表，并带有一个注明日期的状态：目标、已观察或已验证。测量只需一条命令即可在系统的当前状态上重做；对照能够失败，局限与结果以同等地位公开。
其余的是拒绝的事项。本部门不发布任何一项复测无法再现的结果，不发布任何一项自身无法控制的数值比较，也不在正式出版物问世之前提出任何优先权主张；正式出版物正在准备之中。
方向
本部门希望使之成为可能的事
让读者在所处理的 1,000 种语言中的任何一种里，都能打开一份准确、可验证、并且是为其语言撰写而非翻译过去的教学内容。剩下的差距不是说辞：它被公开地测量，就是每次测量都随之公布的诚实省略一栏。每一轮测量都会在这 1,000 种语言中的每一种上重新执行生成与验证：在这一规模上进行验证是一项计算工作，系统每次演进都会在当前状态上重做一次。
准则
本部门所作的断言都可重新测量
经机械验证的属性、带日期的测量数据、未经修饰的输出、指名的局限，其余一概等待。一项论断如果不同时给出推翻它的手段，就不会进入本站。
项目
相互隔离的项目，一份诚实的登记表
本部门的每个项目都在各自的目录中运行：一份计划、带日期的测量数据、未经修饰的演示，以及指名的局限。登记表目前只有一个在研项目，这份索引不会注水：只有真实存在的项目才会加入。
- 可验证的自然语言生成，由确定性过程产生、并对照其输入事实重新核验的文档，覆盖 1,000 种受同等处理的语言。2026年8月28日的测量数据：跨语言比较了 1,646 个数值，0 处冲突。
完整索引见项目页面；在研项目的计划、测量记录与输出保存在它自己的目录中。
本站
技术说明
本站是一组静态页面：这里执行的唯一脚本是设置面板的脚本，由本站自行提供，别无他处；没有它页面依然完全可读，面板在不可用时只是不再显示。此外还有一段 schema.org 描述数据，其中不含代码；也不从任何第三方服务器加载资源。字体由本站自行提供，页面可以干净地打印，在浅色主题与深色主题下同样可读。内容以 CC BY 4.0 许可协议发布。